> Linux Reviews > man >

rm

ºterge fiºiere sau directoare

rm.1.man

1. rm.1.man

Manpage of RM

RM

Section: User Commands (1)
Updated: 1998-11
Index Return to Main Contents

NUME

rm - ºterge fiºiere sau directoare

REZUMAT

rm [opþiuni] fiºier...

Opþiuni POSIX: [-fiRr] [--]

Opþiuni GNU (forma cea mai scurtã): [-dfirvR] [--help] [--version] [--]

DESCRIERE

rm ºterge fiecare fiºier furnizat ca argument. În mod implicit, rm nu ºterge directoare. Dar, atunci când este furnizatã opþiunea -r sau -R, este ºters întregul arbore de directoare de sub directorul specificat (ºi nu existã nici o limitã pentru adâncimea arborelui de directoare care pot fi ºterse cu comanda `rm -r'). Este o eroare ca ultimul component al cãii fiºier -ului sã fie . sau .. (pentru a evita surprize neplãcute cu `rm -r .*' sau alte comenzi similare).

Dacã este furnizatã opþiunea -i, sau dacã un fiºier nu poate fi scris, intrarea standard este un termina, ºi nu este furnizatã opþiunea -f , rm va cere utilizatorului sã confirme ºtergerea fiºierului, scriind o întrebare la stderr ºi citind rãspunsul de la stdin. Dacã rãspunsul nu este afirmativ, fiºierul este sãrit.

OPÞIUNI POSIX

-f: Nu cere confirmare. Nu scrie mesaje diagnostic. Nu raporta terminare cu eroare dacã singurele erori au fost fiºiere inexistente.
-i: Cere confirmare (Când atât -f cât ºi -i sunt furnizate, ultimul dintre ele este cel considerat.)
-r sau -R: ªterge recursiv arborii de directoare.
--: Terminã lista de opþiuni.

DETALII SVID

SVID (System V Interface Definition) interzice ºtergerea ultimei legãturi cãtre un fiºier binar care este în curs de execuþie.

DETALII GNU

Implementarea GNU (din fileutils-3.16) este incorectã, în sensul cã existã o limitã superioarã pentru adâncimea ierarhiilor ce pot fi ºterse. (Dacã este necesar, puteþi folosi utilitarul `deltree' pentru a ºterge arbori de directoare foarte adânci.)

OPÞIUNI GNU

-d, --directory: ªterge directoare cu unlink(2) în loc de rmdir(2), ºi nu cere ca directorul sã fie gol înainte de a-l ºterge (unlink). Aceastã opþiune funcþioneazã numai dacã aveþi privilegiile necesare. Pentru cã `unlink'-ând un director face ca orice fiºiere din directorul ºters sã devinã nereferenþiate, este bine sã rulaþi fsck(8) pe sistemul de fiºiere dupã aceea.
-f, --force: Ignorã fiºierele inexistente ºi nu cere confirmare de la utilizator.
-i, --interactive: Cere confirmare pentru ºtergerea fiecãrui fiºier. Dacã rãspunsul nu este afirmativ, fiºierul este sãrit.
-r, -R, --recursive: ªterge recursiv conþinutul directoarelor.
-v, --verbose: Afiºeazã numele fiecãrui fiºier înainte de a-l ºterge.

OPÞIUNI STANDARD GNU

--help: Afiºeazã un mesaj despre modul de folosire la ieºirea standard ºi terminã cu succes.
--version: Afiºeazã informaþii despre versiune la ieºirea standard, apoi terminã cu succes.
--: Terminã lista de opþiuni.

MEDIU (ENVIRONMENT)

Variabilele LANG, LC_ALL, LC_COLLATE, LC_CTYPE ºi LC_MESSAGES au înþelesul obiºnuit.

CONFORM CU

POSIX 1003.2, except for the limitation on file hierarchy depth.

NOTE

Aceastã paginã descrie rm aºa cum este gãsit în pachetul fileutils-4.0; alte versiuni pot fi uºor diferite. Trimiteþi corecþii ºi adãugiri la aeb@cwi.nl. Raportaþi bug-uri în program la fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.

Uneori se doreºte recuperarea fiºierelor ºterse. Ajutã sã aveþi salvate copii de arhivã/ºiguranþã (backup). Sau puteþi folosi un director de gunoi, în care sunt mutate fiºierele ºterse. Dar de fapt, fiºierele ºterse, deºi pierdute în principiu, pot fi uneori recuperate. Pentru detalii despre sistemul de fiºiere ext2, vedeþi documentul mini-Howto Ext2fs-Undeletion.

Pagina a fost tradusã pentru RoLix.org de man_la_rolix_punct_org.

This document was created by man2html using the manual pages.
Time: 17:16:10 GMT, January 19, 2012