> Linux Reviews > man >

mv

mutã (redenumeºte) fiºiere

mv.1.man

1. mv.1.man

Manpage of MV

MV

Section: User Commands (1)
Updated: 1998-11
Index Return to Main Contents

NUME

mv - mutã (redenumeºte) fiºiere

REZUMAT

mv [opþiune...] sursã destinaþie
mv [opþiune...] sursã... destinaþie

Opþiuni POSIX: [-fi] [--]

Opþiuni GNU (forma cea mai scurtã): [-bfiuv] [-S sufix] [-V {numbered,existing,simple}] [--help] [--version] [--]

DESCRIERE

mv mutã sau redenumeºte fiºiere sau directoare.

Dacã ultimul argument numeºte un director existent, mv mutã fiecare dintre celelalte fiºiere date ca argumente într-un fiºier cu acelaºi nume în acel director. În caz contrar, dacã numai douã fiºiere sunt specificate, mv redenumeºte primul ca al doilea. Este o eroare dacã ultimul argument nu este un director ºi au fost specificate mai mult de douã fiºiere.

Prin urmare, `mv /a/x/y /b' va redenumi fiºierul /a/x/y ca /b/y dacã /b era un director, sau ca /b în caz contrar.

Sã numim fiºierul în care va fi mutat un anumit fiºier destinaþie. Dacã destinaþie existã ºi este datã opþiunea -i sau destinaþie nu poate fi scrisã, intrarea standard este un terminal ºi nu este datã opþiunea -f mv va intreba utilizatorul dacã doreºte sã înlocuiascã fiºierul, scriind o întrebare la stderr ºi citind un rãspuns de la stdin. Dacã rãspunsul nu este afirmativ, fiºierul este sãrit.

Când atât sursã cât ºi destinaþie sunt pe acelaºi sistem de fiºiere, ele sunt acelaºi fiºier (numai numele este schimbat; proprietarul, modul ºi amprenta de timp rãmân neschimbate). Când acestea sunt pe sisteme de fiºiere diferite, fiºierul sursã este copiat ºi apoi ºters. mv va copia timpul de modificare, timpul de acces, ID-ul utilizatorului ºi grupului, apoi modul dacã este posibil. Dacã copierea ID-urilor utilizator ºi/sau utilizator eºueazã, biþii setuid ºi setgid sunt curãþate în copie.

OPÞIUNI POSIX

-f: Nu cere confirmare.
-i: Cere confirmare când destinaþie existã. (Când atât -f cât ºi -i sunt date, ultima dintre acestea este consideratã.)
--: Terminã lista de opþiuni.

DETALII GNU

Implementarea GNU (în fileutils-3.16) este incorectã, în sensul cã mv poate muta numai fiºiere normale de pe un sistem de fiºiere pe altul.

OPÞIUNI GNU

-f, --force: Sterge fiºierele destinaþie existente ºi nu întreba niciodatã utilizatorul.
-i, --interactive: Întreabã dacã sã suprascrii fiºierele destinaþie existente. Dacã rãspunsul nu este afirmativ, fiºierul este sãrit.
-u, --update: Nu muta un non-director care are o destinaþie cu acelaºi, sau mai nou, timp de modificare.
-v, --verbose: Afiºeazã numele fiecãrui fiºier înainte de a-l muta.

OPÞIUNI GNU PENTRU COPII DE REZERVÃ

Versiunile GNU ale programelor cp, mv, ln, install ºi patch vor crea o copie de siguranþã pentru fiºierele ce urmeazã sã fie suprascrise, schimbate sau distruse, dacã aceastã opþiune este doritã. Fiºierele copie de siguranþã sunt create dacã este specificatã opþiunea -b. Numirea lor este specificatã de opþiunea -V. Dacã numele fiºierului copie de siguranþã este dat de numele fiºierului extins de un sufix, acest sufix este specificat de opþiunea -S.

-b, --backup

Creazã fiºiere copie de siguranþã care urmeazã a fi suprascrise sau ºterse.

-S SUFIX, --suffix=SUFIX

Adaugã SUFIX la fiecare fiºier copie de siguranþã creat. Dacã aceastã opþiune nu este specificatã, este folositã valoarea variabilei de mediu SIMPLE_BACKUP_SUFFIX . Iar dacã SIMPLE_BACKUP_SUFFIX nu este setatã, valoarea implicitã este `~'.

-V METODÃ, --version-control=METODÃ

Specificã cum sunt numite fiºierele copie de siguranþã. Argumentul METODÃ poate fi `numbered' (sau `t'), `existing' (sau `nil'), sau `never' (sau `simple'). Dacã aceastã opþiune nu este specificatã, este folositã valoarea variabilei de mediu VERSION_CONTROL . Iar dacã VERSION_CONTROL nu este setatã, tipul implicit al copiilor de siguranþã este `existing'.

Aceastã opþiune corespunde variabilei Emacs `version-control'. Valorile valide pentru METODÃ sunt (abrevieri unice sunt acceptate):

t, numbered: Creazã întotdeauna copii de siguranþã numerotate.
nil, existing: Creazã copii de siguranþã numerotare pentru fiºierele care deja le au, iar pentru celelalte copii de siguranþã simple.
never, simple: Creazã întotdeauna copii de siguranþã simple.

OPÞIUNI STANDARD GNU

--help: Afiºeazã un mesaj despre modul de folosire la ieºirea standard ºi terminã cu succes.
--version: Afiºeazã informaþii despre versiune la ieºirea standard, apoi terminã cu succes.
--: Terminã lista de opþiuni.

MEDIU (ENVIRONMENT)

Variabilele LANG, LC_ALL, LC_COLLATE, LC_CTYPE ºi LC_MESSAGES au înþelesul obiºnuit. Pentru versiunea GNU, variabilele de mediu SIMPLE_BACKUP_SUFFIX ºi VERSION_CONTROL controleazã numirea fiºierelor copii de siguranþã, aºa cum este descris mai sus.

CONFORM CU

POSIX 1003.2, cu excepþia cã ierarhiile de directoare nu pot fi mutate de pe un sistem de fiºiere pe altul.

NOTE

Aceastã paginã descrie mv aºa cum este gãsit în pachetul fileutils-4.0; alte versiuni pot fi uºor diferite. Trimiteþi corecþii ºi adãugiri la aeb@cwi.nl. Raportaþi bug-uri în program la fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.

Pagina a fost tradusã pentru RoLix.org de man_la_rolix_punct_org.

This document was created by man2html using the manual pages.
Time: 17:16:06 GMT, January 19, 2012