> Linux Reviews > man >

ln

ln.1.man

1. ln.1.man

Manpage of LN

LN

Section: Dienstprogramme für Benutzer (1)
Updated: April 2010
Index Return to Main Contents

BEZEICHNUNG

ln - Links (Verknüpfungen) zwischen Dateien erstellen

ÜBERSICHT

ln [OPTION]... [-T] ZIEL LINK_NAME (1. Form)
ln [OPTION]... ZIEL (2. Form)
ln [OPTION]... ZIEL... VERZEICHNIS (3. Form)
ln [OPTION]... -t VERZEICHNIS ZIEL... (4. Form)

BESCHREIBUNG

In der 1. Form: Einen Link (Verknüpfung) namens LINK_NAME auf ZIEL erstellen. In der 2. Form: Einen Link auf ZIEL im aktuellen Verzeichnis erstellen. In der 3. und 4. Form: Links zu jedem ZIEL in VERZEICHNIS erstellen. Standardmäßig werden harte Links erstellt, für symbolische Links ist die Option --symbolic anzugeben. Beim Erzeugen von harten Links muss jedes ZIEL existieren. Bei symbolischen Links kann dagegen beliebiger Text stehen; bei späterer Auflösung wird ein relativer Link bezogen auf sein Elternverzeichnis interpretiert.

Die obligatorischen Argumente für Optionen sind für deren Kurz- und Langform gleich.

--backup=[STEUERUNG]: Sicherungen für jede vorhandene Zieldatei erzeugen
-b: Wie --backup, akzeptiert aber kein Argument
-d, -F, --directory: Dem Superuser den Versuch erlauben, harte Verknüpfungen für Verzeichnisse anzulegen (Hinweis: Aufgrund von Systembeschränkungen wird dies wahrscheinlich auch für den Superuser fehlschlagen)
-f, --force: Vorhandene Zieldateien entfernen
-i, --interactive: Abfrage, ob das Ziel entfernt werden soll
-L, --logical: Harte Links auf symbolische Linkreferenzen anlegen
-n, --no-dereference: Ziel, das ein Symlink auf ein Verzeichnis ist, so behandeln als ob es eine normale Dateien wäre
-P, --physical: Harte Links direkt auf symbolische Links anlegen
-s, --symbolic: erstelle symbolische Links statt harten Links
-S, --suffix=ENDUNG: Normale Endungen für Sicherungen überschreiben
-t, --target-directory=VERZEICHNIS: VERZEICHNIS angeben, in dem die Links erstellt werden sollen
-T, --no-target-directory: LINK_NAME als normale Datei behandeln
-v, --verbose: Den Namen jeder verlinkten Datei ausgeben
--help: Diese Hilfe anzeigen und beenden
--version: Versionsinformation anzeigen und beenden

Die Endung für Sicherungen ist »~«, außer wenn sie mit --suffix oder SIMPLE_BACKUP_SUFFIX gesetzt wurde. Die Versionskontrollmethode kann mit der Option --backup oder über die Umgebungsvariable VERSION_CONTROL gesetzt werden. Mögliche Werte sind:

Durch die Verwendung von -s werden -L und -P ignoriert. Andernfalls steuert die zuletzt angegebene Option as Verhalten, wenn die Quelle ein symbolischer Link ist, mit der Standardeinstellung -P.

none, off: Niemals Sicherung erzeugen (selbst wenn --backup angegeben wurde)
numbered, t: Erzeugen von nummerierten Sicherheitskopien
existing, nil: Nummeriert, falls nummerierte Sicherungen existieren, sonst einfach
simple, never: Immer einfache Sicherheitskopien erzeugen

AUTOR

Geschrieben von Mike Parker und David MacKenzie.

FEHLER BERICHTEN

Berichten Sie Fehler in ln (auf Englisch) an bug-coreutils@gnu.org
Homepage der GNU coreutils: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
Allgemeine Hilfe zur Benutzung von GNU-Software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Berichten Sie Fehler in der Übersetzung von ln an <http://translationproject.org/team/de>

COPYRIGHT

Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: GNU GPL Version 3 oder neuer <http://gnu.org/licenses/gpl>.
Dies ist freie Software: Sie können sie verändern und weitergeben. Es gibt KEINE GARANTIE, soweit gesetzlich zulässig.

SIEHE AUCH

link(2), symlink(2)

Die vollständige Dokumentation für ln wird als Texinfo-Handbuch gepflegt. Wenn die Programme info und ln auf Ihrem Rechner ordnungsgemäß installiert sind, können Sie mit dem Befehl

: info coreutils aqln invocationaq

auf das vollständige Handbuch zugreifen.

ÜBERSETZUNG

Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Karl Eichwalder <ke@suse.de>, Lutz Behnke <lutz.behnke@gmx.de>, Michael Schmidt <michael@guug.de>, Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de> und Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.

This document was created by man2html using the manual pages.
Time: 17:10:25 GMT, January 19, 2012