kill
rapporteer proces status
1. kill.1.man
Manpage of KILL
KILL
Section: Linux Gebruikers Handleiding (1)Updated: November 21, 1999
Index Return to Main Contents
NAAM
kill - rapporteer proces statusOVERZICHT
kill pid ... Zend SIGTERM {signaal:beëindigen} naar elk opgegeven proces.
kill signaal pid ... Zend een signaal naar elk opgegeven proces.
kill -s signaal pid ... Zend een signaal naar elk opgegeven proces.
kill -l Geef alle signaal namen.
kill -L Geef alle signaal namen in een prettige tabel.
kill -l signaal Zet een signaal nummer om in een naam.
BESCHRIJVING
Het normale signaal voor kill {vermoord} is TERM {beëindigen}. Gebruik -l of -L om alle beschikbare signalen te zien. Met name bruikbare signalen zijn o.a. HUP {ophangen}, INT {onderbreken}, KILL {vermoorden}, STOP {stoppen}, CONT {doorgaan}, en 0. Andere signalen mogen opgegeven worden op drie manieren: -9 -SIGKILL -KILL.SIGNALEN
De signalen opgegeven hieronder zijn mogelijk beschikbaar voor gebruik met kill. Wanneer bekend is dat ze constant zijn, worden nummers en normaal gedrag genoemd.
Naam:Num: Daad: Beschrijving:
ALRM 14 beëindigen {alarm wekker aflopen}
HUP 1 beëindigen {ophangen terminal}
INT 2 beëindigen {onderbreken}
KILL 9 beëindigen {vermoorden} dit signaal kan niet
geblokkeerd worden
PIPE 13 beëindigen {pijp zonder lezer}
POLL beëindigen {ondervragen}
PROF beëindigen {profilering alarm}
TERM 15 beëindigen {software beëindiging}
USR1 beëindigen {gebruiker bepaald1}
USR2 beëindigen {gebruiker bepaald2}
VTALRM beëindigen {schijnbare tijd alarm}
STKFLT beëindigen {stapel fout}
wordt wellicht niet verwerkelijkt
PWR negeer {voeding} kan beëindigen op
sommige systemen
WINCH negeer {venster grootte veranderd}
CHLD negeer {kind dood/stop}
URG negeer {belangrijke in/uit toestand}
TSTP stoppen {terminal stop} kan samenwerken
met de shell
TTIN stoppen {achtergrond lezen terminal}
kan samenwerken met de shell
TTOU stoppen {achtergrond schrijven terminal}
kan samenwerken met de shell
STOP stoppen {stop} dit signaal kan niet
geblokt worden
CONT herstart {doorgaan} ga door als
gestopt, anders negeer
ABRT 6 kern {afbreken}
FPE 8 kern {drijvende komma uitzondering}
ILL 4 kern {ongeldige instructie}
QUIT 3 kern {stop}
SEGV 11 kern {segmentatie fout}
TRAP 5 kern {valluik}
SYS kern {systeemaanroep arg. fout}
wellicht niet verwerkelijkt
EMT kern {EMT-instructie} wellicht niet
verwerkelijkt
BUS kern {bus fout} kern dump kan
falen
XCPU kern {over cpu tijdslimiet} kern
dump kan falen
XFSZ kern {over bestand maat} kern dump kan
falen
OPMERKINGEN
Uw shell (opdracht regel interpreteerder) heeft misschien een ingebouwde kill opdracht. U moet de hier beschreven opdracht misschien draaien als /bin/kill om ruzie te voorkomen.VOORBEELDEN
kill -9 -1kill -l 11
kill -L
kill 123 543 2341 3453
ZIE OOK
top(1), skill(1), kill(2), renice(1), nice(1)STANDAARDEN
Deze opdracht komt met de passende standaarden overeen. De -L vlag is Linux-eigen.AUTEUR
Albert Cahalan <acahalan@cs.uml.edu> schreef kill in 1999 om de versie die niet voldeed aan de standaarden te vervangen. Michael K. Johnson <johnsonm@redhat.com> is de huidige onderhouder van de procps collectie.Zend bug rapporten alstublieft naar <acahalan@cs.uml.edu>
VERTALING
De vertaling van signaal afkortingen heeft GEEN ENKELE autoriteit, gebruik een andere bron voor informatie daarover.Alles wat tussen `{'..`}' staat is aanvullende vertaling, en hoort niet bij de originele handleiding. Deze handleiding van kill 2.0.6 werd vertaald door JHBoersema. Email naar <manpages-nl@nl.linux.org>.
$Id: kill.1,v 1.2 2001/12/20 22:36:19 joostvb Exp $
Index
This document was created by man2html using the manual pages.
Time: 23:25:36 GMT, July 09, 2008
2. kill.2.man
Manpage of KILL
KILL
Section: Linux Programmeurs Handleiding (2)Updated: 14 September 1997
Index Return to Main Contents
NAAM
kill - zend een signaal naar een procesOVERZICHT
#include <sys/types.h>
#include <signal.h> int kill(pid_t pid, int sig);
BESCHRIJVING
De kill systeem aanroep kan gebruikt worden om elk signaal naar elke proces groep of proces te zenden.Als pid positief is, dan wordt het signaal sig naar pid gezonden.
Als pid gelijk is aan 0, dan wordt sig naar elk proces gezonden in de proces groep van het huidige proces.
Als pid gelijk is aan -1 dan wordt sig naar elk proces in de proces groep gezonden behalve het eerste, gemeten van hogere nummers in de proces tabel naar lagere.
Als pid kleiner is dan -1 dan wordt sig gezonden naar elk proces in de proces groep -pid.
Als sig 0 is dan wordt geen signaal gezonden, maar fout-testen wordt nog steeds uitgevoerd.
TERUGGEEF WAARDE
Bij success wordt nul teruggegeven. Bij falen wordt -1 teruggegeven, en errno wordt naar behoren gezet.FOUTEN
- EINVAL
- {ongeldig} Een ongeldig signaal werd opgegeven.
- ESRCH
- {zoek} De pid of proces-groep bestaat niet. Merk op dat een bestaand proces een zombie kan zijn, een proces dat al bedoeld is te eindigen, maar waar nog niet op gewait()d {gewacht} wordt.
- EPERM
-
{toestemming}
Het proces heeft geen toestemming om een signaal naar welk ontvangend proces
dan ook te zenden.
Als een proces toestemming wil hebben om een signaal naar proces
pid
te zenden, moet het root priviliges hebben, of het echte of geldende
gebruiker ID van het zendende proces moeten gelijk zijn aan de echte of
bewaarde zet-gebruiker-ID van het ontvangende proces.
BUGS
Het is onmogelijk om een signaal naar taak nummen 1 te zenden, het "init" {begin} proces, waar het geen signaal behandelaar heeft voor ingesteld. Dit is gedaan om er verzekerd van te zijn dat het systeem niet per ongeluk uitgeschakeld wordtVOLDOET AAN
SVr4, SVID, POSIX.1, X/OPEN, BSD 4.3ZIE
_exit(2) {_ uitgang}, exit(3) {uitgang}, signal(2) {signaal}, signal(7) {signaal}VERTALING
Alles wat tussen `{'..`}' staat is aanvullende vertaling, en hoort niet bij de originele handleiding. Deze handleiding uit manpages-dev 1.29 werd vertaald door JHBoersema. Email naar <manpages-nl@nl.linux.org>.$Id: kill.2,v 1.2 2001/12/19 16:42:12 joostvb Exp $
Index
This document was created by man2html using the manual pages.
Time: 23:25:36 GMT, July 09, 2008
