> Linux Reviews > man >

install

copiazã fiºiere ºi seteazã atribute

install.1.man

1. install.1.man

Manpage of INSTALL

INSTALL

Section: User Commands (1)
Updated: 1998-11
Index Return to Main Contents

NUME

install - copiazã fiºiere ºi seteazã atribute

REZUMAT

install [opþiuni] [-s] [--strip] sursã dest
install [opþiuni] [-s] [--strip] sursã... director
install [opþiuni] [-d,--directory] director...

Opþiuni (forma scurtã):
[-b] [-c] [-D] [-g grup] [-m mod] [-o proprietar] [-S SUFIX] [-V {numbered,existing,simple}] [--help] [--version] [--]

DESCRIERE

install copiazã fiºiere, le seteazã modul/permisiunile de acces ºi, dacã este posibil, proprietarul ºi grupul cãrora le aparþin.

În prima formã de apel/invocare de mai sus, fiºierul sursã este copiat ca fiºier destinaþie dest . În a doua formã, fiecare fiºier sursã este copiat în destinaþia director. În ultima formã, este creat fiecare director (ºi orice director pãrinte absent).

install este similar cu cp, dar vã permite sã controlaþi atributele fiºierelor destinaþie. install este folosit de obicei în fiºiere Makefile pentru a copia programe în directoarele lor destinaþie. install refuzã sã copieze fiºiere peste ele însele.

OPÞIUNI

-c: Ignorat; pentru compatibilitate cu versiuni Unix vechi de install.
-d, --directory: Creazã fiecare director specificat ºi orice directoare pãrinte inexistente, setând proprietarul, grupul ºi modul/permisiunile de acces aºa cum au fost specificate în linia de comandã sau cele implicite. De asemenea, atribuie oricãrui director pãrinte creat aceleaºi atribute (Aceasta este diferit faþã de programul SunOS 4.x install de pe SunOS 4.x, care atribuie directoarelor pe care le creazã atributele implicite.)
-D: Creazã toate componentele premergãtoare lui dest cu excepþia ultimei, apoi copiazã sursã în dest. Aceastã opþiune este utilã în prima formã din secþiunea rezumat, mai sus. (Nou în fileutils-4.0.)
-g grup, --group=grup: Seteazã grupul cãruia îi aparþin fiºierele ºi directoarele ca grup. Valoarea implicitã este grupul procesului curent. grup poate fi fie un nume de grup, fie un numãr (identificator) de grup.
-m mod, --mode=mod: Seteazã permisiunile pentru fiºierul sau directorul instalat ca mod, care poate fi fie un numãr octal sau un mod simbolic ca pentru chmod, cu 0 ca punct de plecare. Modul implicit este 0755 - citire, scriere ºi execuþie pentru proprietar, citire ºi execuþie pentru grup ºi alþii.
-o proprietar, --owner=proprietar: Dacã install are privilegiile necesare (este rulat ca root), seteazã proprietarul fiºierelor ºi directoarelor instalate ca proprietar. Valoare implicitã este `root'. Proprietar poate fi fie un nume de utilizator (nume login) sau un numãr (identificator) de utilizator.
-s, --strip: Eliminã tabelele de simboluri din executabilele binare instalate.

OPÞIUNI GNU PENTRU COPII DE REZERVÃ

Versiunile GNU ale programelor cp, mv, ln, install ºi patch vor crea versiuni de rezervã ale fiºierelor ce urmeazã a fi supra-scrise, schimbate sau distruse, dacã aceasta este intenþia d-voastrã. Dorinþa de a crea fiºiere de rezervã/siguranþã este specificatã cu opþiunea -b. Cum ar trebui acestea numite este specificat de opþiunea -V. În cazul în care numele fiºierului de rezervã/siguranþã (backup) este dat de numele fiºierului plus un sufix, acesta fiind specificat de opþiunea -S.

-b, --backup

Creazã fiºiere de rezervã/siguranþã dacã fiºierele ar fi supra-scrise sau ºterse.

-S SUFIX, --suffix=SUFIX

Adaugã SUFIX la fiecare fiºier de rezervã/siguranþã creat. Dacã aceastã opþiune nu este specificatã, este folositã valoarea variabilei de mediu SIMPLE_BACKUP_SUFFIX . Dacã SIMPLE_BACKUP_SUFFIX nu este definitã/setatã, valoarea implicitã este `~'.

-V METODÃ, --version-control=METODÃ

Specificã cum sunt numite fiºierele de rezervã/siguranþã. Argumentul Specify how backup files are named. The METODÃ poate fi `numbered' (sau `t'), `existing' (sau `nil'), sau `never' (sau `simple'). Dacã aceastã opþiune nu este specificatã, este folositã valoarea variabilei de mediu VERSION_CONTROL . Iar dacã VERSION_CONTROL nu este definitã/setatã, valoarea implicitã este `existing'.

Aceastã opþiune corespunde variabilei Emacs `version-control'. Valorile pe care METODÃ le poate avea (abrevierile unice sunt acceptate):

t, numbered: Creazã întotdeauna copii de rezervã/siguranþã numerotate.
nil, existing: Creazã copii de rezervã/siguranþã numerotate care le au deja, ºi copii de rezervã/siguranþã simple pentru celelalte.
never, simple: Creazã întotdeauna copii de rezervã/siguranþã simple.

OPÞIUNI STANDARD GNU

--help: Afiºeazã un mesaj de folosire la ieºirea standard, apoi terminã cu succes.
--version: Afiºeazã informaþii despre versiune la ieºirea standard, apoi terminã cu succes.
--: Terminã lista de opþiuni.

MEDIU (ENVIRONMENT)

Variabilele de mediu LANG, LC_ALL, LC_CTYPE ºi LC_MESSAGES au înþelesul obiºnuit. Pentru versiunea GNU, variabilele SIMPLE_BACKUP_SUFFIX ºi VERSION_CONTROL controleazã numirea fiºierelor de rezervã, aºa cum este descris deasupra.

CONFORM CU

BSD 4.2 (care a avut opþiunile -c, -m, -o, -g ºi -s).

NOTE

Aceastã paginã descrie install aºa cum este gãsit în pachetul fileutils-4.0; alte versiuni pot fi uºor diferite. Trimiteþi corecþii ºi adãugiri la aeb@cwi.nl. Raportaþi bug-uri în program la fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.

Pagina a fost tradusã pentru RoLix.org de man_la_rolix_punct_org.

This document was created by man2html using the manual pages.
Time: 17:16:02 GMT, January 19, 2012