> Linux Reviews > man >

du

estimeazã spaþiul folosit de fiºiere

du.1.man

1. du.1.man

Manpage of DU

DU

Section: User Commands (1)
Updated: 1998-11
Index Return to Main Contents

NUME

du - estimeazã spaþiul folosit de fiºiere

REZUMAT

du [opþiuni] [fiºier...]

Opþiuni POSIX: [-askx] [--]

Opþiuni GNU (forma cea mai scurtã): [-abcDhHklLmsSxX] [--block-size=dim] [--exclude=pattern] [--max-depth=n] [--help] [--version] [--]

DESCRIERE

du raporteazã dimensiunea spaþiului de disc folosit de fiºierele specificate ºi de fiecare director în ierarhiile cu rãdãcinile în fiºierele specificate. În acest context, `spaþiul de disc folosit' înseamnã spaþiul folosit pentru întreaga ierarhie de fiºiere sub fiºierul specificat.

Invocat fãrã argumente, du raporteazã spaþiul de disc folosit de directorul curent.

DETALII POSIX

În mod implicit, valorile sunt raportate în unitãþi de 512-octeþi, sau unitãþi de 1024-octeþi când este specificatã opþiunea -k.

DETALII GNU

În mod implicit, valorile sunt raportate în unitãþi de 1024-octeþi, (când tipul unitãþilor nu este specificat printre opþiuni), în afarã de cazul în care este setatã variabila de mediu POSIXLY_CORRECT , caz în care este urmat standardul POSIX.

OPÞIUNI POSIX

-a: Afiºeazã valori pentru toate fiºierele întâlnite, nu doar pentru directoare.
-k: Foloseºte unitãþi de 1024-octeþi în loc de unitãþile implicite de 512-octeþi.
-s: Afiºeazã numai spaþiul folosit de argumentele date, nu ºi cel folosit de subdirectoarele acestora.
-x: Calculeazã numai spaþiul folosit de fiºierele de pe acelaºi dispozitiv ca ºi argumentul furnizat.
--: Terminã lista de opþiuni.

OPÞIUNI GNU

-a, --all: Afiºeazã valori pentru toate fiºierele, nu numai pentru directoare.
-b, --bytes: Afiºeazã dimensiunile în octeþi, în loc de kilo-octeþi.
--block-size=dim: Afiºeazã dimensiunile în blocuri de dim octeþi. (Nou în fileutils-4.0.)
-c, --total: Afiºeazã valoarea (suma) totalã pentru toate argumentele dupã ce toate argumentele au fost procesate. Aceastã opþiune poate fi folositã pentru a afla spaþiul total de disc folosit de un anumit set de fiºiere ºi directoare.
-D, --dereference-args: Dereferenþiazã legãturile simbolice care sunt argumente în linia de comandã. Nu afecteazã alte legãturi simbolice. Aceastã opþiune este utilã pentru a afla spaþiul de disc folosit de directoare cum ar fi /usr/tmp, care sunt adesea legãturi simbolice.
--exclude=pattern: La parcurgerea recursivã, ignorã subdirectoarele sau fiºierele care se potrivesc cu pattern-ul pattern. pattern poate fi orice pattern glob standard pentru shell-ul Bourne. (Nou în fileutils-4.0.)
-h, --human-readable: Adaugã o literã ce specificã dimensiunea, cum ar fi M pentru mega-octeþi binari (`mebibytes'), pentru fiecare valoare raportatã.
-H, --si: Fã acelaºi lucru ca ºi pentru -h, dar foloseºte unitãþile SI oficiale (cu puteri de 1000 în loc de 1024, astfel cã M reprezintã 1000000 în loc de 1048576). (Nou în fileutils-4.0.)
-k, --kilobytes: Analizeazã dimenisunile în KiB (kilo-octeþi binari, 1024 octeþi).
-l, --count-links: Calculeazã dimensiunea tuturor fiºierelor, chiar dacã acestea au apãrut deja (ca legãturi hard).
-L, --dereference: Dereferenþiazã legãturile simbolice (afiºeazã spaþiul de disc folosit de fiºierul sau directorul cãtre care este fãcutã legãtura, în loc de spaþiul folosit de legãturã).
-m, --megabytes: Afiºeazã dimensiunile în MiB (mega-octeþi binari, 1048576 octeþi).
--max-depth=n: Afiºeazã totalul pentru un director (sau fiºier, cu opþiunea -a ) numai dacã acesta este n nivele, sau mai puþine, sub argumentul din linia de comandã; --max-depth=0 este acelaºi lucru cu opþiunea -s . (Nou în fileutils-4.0.)
-s, --summarize: Afiºeazã numai totalul pentru fiecare argument.
-S, --separate-dirs: Raporteazã dimensiunea fiecãrui director separat, fãrã a include dimensiunile subdirectoarelor.
-x, --one-file-system: Ignorã directoarele care se aflã pe alte sisteme de fiºiere decât fiºierul specificat ca argument ºi este procesat.
-X fiºier, --exclude-from=fiºier: Ca ºi --exclude, cu excepþia cã acceptã pattern-uri de exclus din fiºier -ul specificat. Pattern-urile sunt listate câte unul pe linie. Dacã fiºier este dat ca `-', pattern-urile sunt citite de la intrarea standard. (Nou în fileutils-4.0.)

OPÞIUNI STANDARD GNU

--help: Afiºeazã un mesaj despre modul de folosire la ieºirea standard ºi terminã cu succes.
--version: Afiºeazã informaþii despre versiune la ieºirea standard, apoi terminã cu succes.
--: Terminã lista de opþiuni.

BUG-URI

Pe sistemele BSD, du raporteazã dimensiuni care sunt jumãtate din valorile corecte pentru fiºiere care sunt montate prin NFS de pe sistemele HP-UX. Pe sistemele HP-UX, acesta raporteazã valori care sunt dublul valorilor corecte pentru fiºierele care sunt montate prin NFS de pe sisteme BSD. Aceasta se datoreazã unei erori în HP-UX, care afecteazã ºi programul du din HP-UX.

VARIABILE DE MEDIU

Variabila POSIXLY_CORRECT determinã alegerea unitãþilor. Dacã aceasta nu este setatã iar variabila BLOCKSIZE are o valoare ce începe cu `HUMAN', atunci comportarea este ca ºi pentru opþiunea -h, în afara cazului în care este înlocuitã de opþiunile -k sau -m.

CONFORM CU

POSIX 1003.2

NOTE

Aceastã paginã descrie du aºa cum este gãsit în pachetul fileutils-4.0; alte versiuni pot fi uºor diferite. Trimiteþi corecþii ºi adãugiri la aeb@cwi.nl. Raportaþi bug-uri în program la fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.

Pagina a fost tradusã pentru RoLix.org de man_la_rolix_punct_org.

This document was created by man2html using the manual pages.
Time: 15:33:18 GMT, February 15, 2013