> Linux Reviews > man >

dd

converteºte ºi copiazã un fiºier

dd.1.man

1. dd.1.man

Manpage of DD

DD

Section: User Commands (1)
Updated: 1998-11
Index Return to Main Contents

NUME

dd - converteºte ºi copiazã un fiºier

REZUMAT

dd [--help] [--version] [if=fiºier] [of=fiºier] [ibs=octeþi] [obs=octeþi] [bs=octeþi] [cbs=octeþi] [skip=blocuri] [seek=blocuri] [count=blocuri] [conv={ascii, ebcdic, ibm, block, unblock, lcase, ucase, swab, noerror, notrunc, sync}]

DESCRIERE

dd copiazã un fiºier (implicit, de la intrarea standard la ieºirea standard) folosind anumite dimensiuni de blocuri pentru intrare ºi ieºire ºi în acelaºi timp realizeazã opþional conversii pe acesta.

Citeºte intrarea câte un bloc odatã, folosind dimensiunea specificatã pentru blocul de intrare (implicit 512 octeþi). Dacã a fost datã opþiunea bs=octeþi ºi nu a fost specificatã nici o altã conversie în afarã de sync, noerror, sau notrunc acesta scrie cantitatea de date cititã (care ar putea fi mai micã decât cea care a fost cerutã) într-un bloc de ieºire separat. Acest bloc de ieºire are exact aceeaºi lungime cu cea cititã, în afarã de cazul în care a fost specificatã conversia sync ,

În caz contrar, intrarea, cititã câte un bloc odatã, este procesatã ºi ieºirea rezultatã este colectatã ºi scrisã în blocuri de dimensiunea specificatã pentru blocul de ieºire. Blocul de ieºire final poate fi mai scurt.

Opþinile cu valoare numericã de mai jos (octeþi ºi blocuri) pot fi urmate de un multiplicator: `k'=1024, `b'=512, `w'=2, `c'=1 (`w' ºi `c' sunt extensii GNU; `w' n-ar trebui sã fie folosit niciodatã - înseamnã 2 în System V ºi 4 în BSD4.2). Douã sau mai multe expresii numerice de acest gen pot fi multiplicate punând un `x' între ele. Versiunea GNU fileutils-4.0 permite de asemenea urmãtoarele sufixe multiplicative în specificarea dimensiunilor blocurilor (în bs=, cbs=, ibs=, obs=): M=1048576, G=1073741824, ºi aºa mai departe pentru T, P, E, Z, Y. Un sufix `D' le specificã pe acestea în sistemul zecimal: kD=1000, MD=1000000, GD=1000000000, etc. (De notat cã pentru ls, df, du dimensiunea lui M etc. este determinatã de variabilele de mediu, dar pentru dd aceasta este fixã.)

OPÞIUNI

if=fiºier

Citeºte din fiºier în loc de intrarea standard.

of=fiºier

Scrie în fiºier în loc de ieºirea standard. În afarã de cazul în care este specificatã opþiunea conv=notrunc , dd truncheazã fiºier la zero octeþi (sau dimensiunea specificatã cu seek=).

ibs=octeþi

Citeºte câte octeþi octeþi odatã. Valoarea implicitã este 512.

obs=octeþi

Scrie câte octeþi octeþi odatã. Valoarea implicitã este 512.

bs=octeþi

Citeºte ºi scrie câte octeþi octeþi odatã. Aceasta are precedenþã faþã de ibs ºi obs. (ªi setând bs nu este echivalent cu setarea lui ibs ºi obs la aceeaºi valoare, cel puþin când nu este specificatã nici o altã conversie în afarã de sync, noerror ºi notrunc , întrucât aceasta stipuleazã cã fiecare bloc de intrare va fi copiat la ieºire ca un singur bloc fãrã a agrega blocuri mai mici.)

cbs=octeþi

Specificã dimensiunea blocului de conversie pentru block ºi unblock.

skip=blocuri

Sãri peste blocuri blocuri de ibs octeþi în fiºierul de intrare înainte de a copia.

seek=blocuri

Sãri peste blocuri blocuri de obs octeþi în fiºierul de ieºire înainte de a copia.

count=blocuri

Copiazã blocuri blocuri de ibs octeþi din fiºierul de intrare, în loc de întregul conþinut al fiºierului.

conv=CONVERSIE[,CONVERSIE]...

Converteºte fiºierul conform argumentelor specificate CONVERSIE . (Fãrã caractere spaþiu lângã virgule.)

Conversii:

ascii: Converteºte EBCDIC la ASCII.
ebcdic: Converteºte ASCII la EBCDIC.
ibm: Converteºte ASCII la alternativa EBCDIC.
block: Pentru fiecare linie de intrare, scrie cbs octeþi, înlocuind caracterul linie nouã cu un spaþiu ºi adãugând spaþii dupã cum e necesar.
unblock: Înlocuieºte spaþiile din coada fiecãrui bloc de intrare de dimensiune cbs cu un caracter linie nouã.
lcase: Schimbã majusculele în minuscule.
ucase: Schimbã minusculele în majuscule.
swab: Schimbã ordinea fiecarei perechi de octeþi a datelor de intrare. Dacã sunt citiþi un numãr impar de octeþi, ultimul octet este copiat pur ºi simplu (pentru cã nu are cu cine sã fie schimbat). [POSIX 1003.2b, interpretãrile PASC 1003.2 #3 ºi #4]
noerror: Continuã dupã erori la citire.
notrunc: Nu trunca fiºierul de ieºire.
sync: Adaugã octeþi zero la fiecare bloc de intrare pânã la dimensiunea ibs .

OPÞIUNI STANDARD GNU

--help: Afiºeazã un mesaj despre modul de folosire la ieºirea standard ºi terminã cu succes.
--version: Afiºeazã informaþii despre versiune la ieºirea standard, apoi terminã cu succes.
--: Terminã lista de opþiuni.

MEDIU (ENVIRONMENT)

Variabilele LANG, LC_ALL, LC_CTYPE ºi LC_MESSAGES au înþelesul obiºnuit.

CONFORM CU

POSIX 1003.2

EXEMPLE

Adeseori un dispozitiv de bandã nu va accepta blocuri de dimensiune arbitrarã ºi dd ar obþine o eroare I/O (intrare/ieºire) pentru ultimul fragment de date care nu umple un bloc întreg. Folosiþi `dd if=fiºier of=/dev/mytape conv=sync' pentru a pune întreg conþinutul fiºierului pe bandã. Bineînþeles, citirea de pe bandã va produce un fiºier ceva mai mare, cu null-uri adãugate la sfârºit.

BUG-URI

Comenzi cum ar fi `dd if=fiºier of=/dev/fd0 bs=1k seek=172' eºueazã pe unele sisteme deoarece dd încearcã sã truncheze fiºierul de ieºire, dar truncarea unui dispozitiv bloc nu este posibilã. În asemenea cazuri, adãugaþi opþiunea `conv=notrunc'.

NOTE

Aceastã paginã descrie dd aºa cum este gãsit în pachetul fileutils-4.0; alte versiuni pot fi uºor diferite. Trimiteþi corecþii ºi adãugiri la aeb@cwi.nl. Raportaþi bug-uri în program la fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.

Pagina a fost tradusã pentru RoLix.org de man_la_rolix_punct_org.

This document was created by man2html using the manual pages.
Time: 17:15:57 GMT, January 19, 2012