> Linux Reviews > man >

close

cierra un descriptor de fichero

close.2.man
close.9.man

1. close.2.man

Manpage of CLOSE

CLOSE

Section: Manual del Programador de Linux (2)
Updated: 13 Diciembre 2001
Index Return to Main Contents

NOMBRE

close - cierra un descriptor de fichero

SINOPSIS

#include <unistd.h>

int close(int fd);

DESCRIPCIÓN

close cierra un descriptor de fichero de forma que ya no se refiera a fichero alguno y pueda ser reutilizado. Cualesquiera bloqueos mantenidos sobre el fichero con el que estaba asociado, y propiedad del proceso, son eliminados (sin importar qué descriptor de fichero fue utilizado para obtener el bloqueo).

Si fd es la última copia de cierto descriptor de fichero, los recursos asociados con dicho descriptor son liberados; si el descriptor fuera la última referencia a un fichero que haya sido eliminada mediante unlink(2) entonces el fichero es borrado.

VALOR DEVUELTO

close devuelve 0 en caso de éxito y -1 si ocurre algún error.

ERRORES

EBADF: fd no es un descriptor de fichero abierto válido.
EINTR: La llamada close() fue interrumpida por una señal.
EIO: Ocurrió un error de E/S.

CONFORME A

SVID, AT&T, POSIX, X/OPEN, BSD 4.3. SVr4 documenta una condición de error ENOLINK adicional.

NOTA

El no comprobar el valor devuelto por close es un error de programación común y no obstante serio. Es bastante posible que los errores de una operación write(2) previa sean informados por primera vez con la última llamada close.

Una llamada a close con éxito no garantiza que los datos hayan sido guardados a disco con éxito, ya que el núcleo aplaza las escrituras. No es habitual en un sistema de ficheros vaciar los buffers cuando se cierra el flujo de datos. Si necesita asegurarse de que los datos sean físicamente almacenados use fsync(2). (Ésto dependerá del hardware de disco.) No comprobar el valor devuelto cuando se cierra un fichero puede dar lugar a una pérdida silenciosa de datos. Esto se observa especialmente en NFS y con las cuotas de discos.

VÉASE TAMBIÉN

open(2), fcntl(2), shutdown(2), unlink(2), fclose(3), fsync(2)

This document was created by man2html using the manual pages.
Time: 17:10:56 GMT, January 19, 2012

2. close.9.man

Manpage of close

close

Section: Tcl Built-In Commands (n)
Updated: 7.5
Index Return to Main Contents

NAME

close - Close an open channel

SYNOPSIS

close channelId

DESCRIPTION

Closes the channel given by channelId.

ChannelId must be an identifier for an open channel such as a Tcl standard channel (stdin, stdout, or stderr), the return value from an invocation of open or socket, or the result of a channel creation command provided by a Tcl extension.

All buffered output is flushed to the channel's output device, any buffered input is discarded, the underlying file or device is closed, and channelId becomes unavailable for use.

If the channel is blocking, the command does not return until all output is flushed. If the channel is nonblocking and there is unflushed output, the channel remains open and the command returns immediately; output will be flushed in the background and the channel will be closed when all the flushing is complete.

If channelId is a blocking channel for a command pipeline then close waits for the child processes to complete.

If the channel is shared between interpreters, then close makes channelId unavailable in the invoking interpreter but has no other effect until all of the sharing interpreters have closed the channel. When the last interpreter in which the channel is registered invokes close, the cleanup actions described above occur. See the interp command for a description of channel sharing.

Channels are automatically closed when an interpreter is destroyed and when the process exits. Channels are switched to blocking mode, to ensure that all output is correctly flushed before the process exits.

The command returns an empty string, and may generate an error if an error occurs while flushing output. If a command in a command pipeline created with open returns an error, close generates an error (similar to the exec command.)

EXAMPLE

This illustrates how you can use Tcl to ensure that files get closed even when errors happen by combining catch, close and return:


proc withOpenFile {filename channelVar script} {
    upvar 1 $channelVar chan
    set chan [open $filename]
    catch {
        uplevel 1 $script
    } result options
    close $chan
    return -options $options $result
}